Toutes les danseuses sont les bienvenus, que vous participez au challenge ou non…venez célébrez la danse à Bordeaux ou en ligne 🙂
La participation challenge en 3 points(les details en dessous) :
1- réservez au moins 2 stages à Bordeaux ou 3 stages en ligne
2-participez aux stages en ligne ou à Bordeaux
3-envoyez votre videos ou vos videos avant le 12 novembre 2023.
(English version) All dancers are welcome, whether you participate in the challenge or not… come and celebrate dance in Bordeaux or online 🙂
Participation in challenge in 3 points (details below):
1- book at least 2 courses in Bordeaux or 3 courses online
2-take part in the courses online or in Bordeaux
3-send your videos or videos before November 12, 2023.
PARTICIPATION IN TWC CHALLENGE
1)RESERVEZ VOS STAGES/ BOOKING YOUR WORKSHOPS
A/ SOIT STAGES A BORDEAUX / EITHER WORKSHOPS IN BORDEAUX
Pour 1 catégorie, inscrivez vous à 2 stage avec Sara Lyn
Pour 2 categories, inscrivez vous à 3 stages avec Sara Lyn
Apres la réservation de votre stage, envoyez moi un mail à lacomedietribale@gmail.com
(English version) So easy
For 1 category : Please book 2 Tribal Fusion workshops with Sara Lyn
For 2 categories : Please book 3 Tribal Fusion workshops with Sara Lyn
After booking your workshops please send me an email lacomedietribale@gmail.com if you want to participate in the challenge
B/ OU STAGE EN LIGNE/ OR ONLINE WORKSHOPS
Pour 1 catégorie, réservez les 3 stages en ligne soit 6H au total avec Sara Lyn, Antonella Sciahina et Emilie Gumy (2ieme Prix TWC 2020). Accès à la video des stages enregistrés sur zoom pendant 30 jours
Merci de m’envoyer un email à lacomedietribale@gmail.com après votre reservation.
(English version)
For 1 category, book the 3 online courses (6 hours) with Sara Lyn, Antonella Sciahina and Emilie Gumy (2nd TWC Prize 2020). Access to the video of the courses recorded on zoom for 30 days.
Please send me an email lacomedietribale@gmail.com after booking workshop.
2)CHOISISSEZ VOTRE (vos) CATEGORIE(S) / CHOOSE YOUR CATEGOR(Y)IES FOR CHALLENGE
-Solo Pro Tribal Fusion
-Solo Pro Oriental Fusion
-Group Pro Tribal Fusion
-Solo Amateur Tribal Fusion
Pour les danseur(ses) solistes, musique max 03:30 min.
Pour les group, musique max 04:00 min.
(English version)For Solo Dancer , music length is maximum 03:30 min.
For Group dancer, music length is maximum 04:00 min
3)ENVOYEZ VOTRE VIDEO AVANT LE 12 NOVEMBRE 2023 / SEND YOUR PERFORMANCE BEFORE NOVEMBER 12TH 2023
Le but de ce challenge est de nous sortir de notre zone de confort, nous poussez à + de créativité et aussi avoir des feed back sur nos points positif et ceux à améliorer. C’est pour cette raison que
-tous les stages sont organisés en amont , afin de profiter des conseils des profs, de rencontrer les autres danseuses à la hafla (le challenge c’est pas un crêpage de chignon… lol)
-la diffusion du challenge est en différée (envoie de videos et montage d’un film de toutes les performance). Une diffusion en différé pour permette aux danseuses de donner le meilleur de leur creation et aux challenge jury de prendre le temps de faire des commentaires précis et constructifs.
La deadline des envoie de video du challenge est le 12 novembre pour une diffusion public le dimanche 26 novembre 2023.
(English version)The goal of this challenge is to get us out of our comfort zone, push us to be more creative and also get feedback on our positive points and those to improve. It is for this reason that
-all workshop are organized in upstream, in order to take advantage of the advice of the teachers, to meet the other dancers at the half(we want all dancers enjoy the challenge)
– the broadcast of the challenge is deferred (send videos and edit a film of all the performances). A delayed broadcast to allow the dancers to give the best of their creativity and the challenge jury to take the time to make precise and constructive comments.
The deadline for sending the video of the challenge is November 12 for a public broadcast on Sunday November 26, 2023.
LES PRIX DU CHALLENGE / CHALLENGE PRIZES
Remerciement à 2 grands festivals tribales qui nous ont soutenu sur les 2 premieres éditions du TWC
-Tribal Massive (USA) dernière edition en mars 2023
-TribalX (Portugal) qui j’espère reviendrons l’année prochaine
(English version)
big up for 2 great tribal festivals who supported us for the 2 last editions of TWC
-Tribal Massive (USA) last edition this year
-TribalX (Portugal), hope they come back next year
*Catégorie Pro Solo Tribal Fusion
Pour le 1er Prix / For 1st Prize
-175€
-7H workshops TWC 2024 + teaching 2H workshop + Being challenge jury + performance
-3 workshops Roma tribal Meeting 2024 + performance
-3 workshops Gothla France 2024 + performance
Pour le 2ieme Prix /For 2nd Prize
-5H workshop TWC 2024 + teaching 2H online workshop + performance
-2 workshops Roma Tribal Meeting 2024 + Performance
-2 workshops Gothla France 2024 + performance
Pour le 3ieme Prix /For 3rd Prize
-2H workshop TWC 2024 + performance
-1 workshop Roma Tribal Meeting + performance
*Catégorie Pro Group Tribal Fusion
Pour 1er Prix/ 1st Prize
-300€
-12H workshop TWC 2024 + Teaching 2H workshop + Being challenge jury + performance
*Catégorie Pro Solo Oriental Fusion
Pour le 1er Prix / for 1st Prize
-175€
-7H workshops TWC 2024 + teaching 2H workshop + Being challenge jury + performance
-3 workshops Festival Al Shimmy France 2024 + performance
Pour le 2ieme Prix / for 2nd Prize
-5H workshop TWC 2024 + + performance
-2 workshops Festival Al Shimmy France 2024 + performance
Pour le 3ieme Prix /for 3rd Prize
-2H workshop TWC 2024 + performance
*Amateur Solo Tribal Fusion
Pour le 1er Prix/for 1st Prize
10H workshops TWC 2024 + performance
Pour le 2ieme Prix/ For 2nd Prize
5H stage TWC 2024 + performance
Pour le 3ieme Prix / for 3rd Prize
2H workshop TWC 2024 + performance
INSCRIPTION STAGE EN LIGNE / BOOKING ONLINE WORKSHOPS
(inscriptions ouvertes le 1er mai on https://www.orientalina.fr/reservation/
/ registration open in May 1st on https://www.orientalina.fr/reservation/)
Principalement créer pour les danseuses qui désirent faire le challenge mais qui ne peuvent pas se déplacer sur bordeaux. Validez votre participation au challenge en prenant le full pass.Les stages en lignes sont ouverts à tout le monde.
Hafla en ligne avant l’annonce des prix du challenge.
(English version)Mainly created for dancers who want to do the challenge but who cannot travel to Bordeaux. Validate your participation in the challenge by taking the full pass.
Online courses are open to everyone.
Online hafla before the challenge prizes are announced.
ALL ONLINE WORKSHOPS ARE 1 MONTH ACCESS RECORDED CLASS
1-Dimanche 10 septembre 2023 18H-20H (Heure de Paris)
Sunday, September 10th 2023 06:00pm -08:00 pm (Paris Time)
Teacher Sara Lyn Anderson
MAKING WAVES 2H 40€
(Arm waves, belly rolls, undulations, etc). Understand the mechanics of multiple undulations, using conditioning and tailored movement exercises to increase strength and flexibility in the torso. Side body, and arms to chiefs ultimate gooiness.
2-Samedi 23 septembre 2023 16H-18H (heure de Paris)
Saturday, September 23th 2023 04:00 pm -06:00 pm (Paris Time)
Teacher Emilie Gumy (TWC 2020 2nd Prize)
LAYERING AND COMBO 2H 40€
Dans cet atelier, nous allons d’abord nous concentrer sur la technique de base avec des mouvements à la fois “soft and sharp” afin de perfectionner notre technique. Par la suite , nous combineront cet outil de travail en layering dans le but de créer des combo sur per fun et originaux.
(English version)In this workshop, we will first focus on the basic technic for the layering with soft and sharp movements and clean the technique.
We will then work on both together and create original combos with the layering we just learned
3-Dimanche 24 septembre 2023 16H-18H (heure de Paris)
Sunday, September 24th 2023 04:00 pm -06:00 pm (Paris Time)
Teacher Antonella Sciahina
DROP IT POP IT LOCK IT 2H 40€
Apprenez les différentes techniques d’accent. Comment faire des accents puissant tout en paraissant hyper décontractée!
(English version)Study of different techniques of accent. How to look powerful but effortless.
BOOKING WORKSHOPS IN BORDEAUX
1 stage SARA LYN 2H30 75€ / 1 workshop 2H30 75€
3 stage SARA LYN 7H30 215€ / 3 workshops 7H30 215€
PASS DECOUVERTE 4H 53€
2H Naama (1st Prize 2020 TWC Oriental Fusion) + 2H Rita Carolina Puente (1st Prize TWC Tribal Fusion)
FULL PASS SARA LYN ANDERSON 15H 415€ (possibilité de payer en plusieurs fois / please send me an email we could find payment solution)
1 -Vendredi 06 octobre 10H30-13H00
Friday, october 6th 10:30 am – 01:00 pm
Teacher Sara Lyn Anderson
TRAVAIL DES VAGUES/MAKING WAVES 2H30 75€
Comprendre la mécanique des ondulations multiples, en utilisant des exercices de conditionnement et de mouvement sur mesure pour augmenter la force et la flexibilité du torse.
(Arm waves, belly rolls, undulations, etc). Understand the mechanics of multiple undulations, using conditioning and tailored movement exercises to increase strength and flexibility in the torso. Side body, and arms to chiefs ultimate gooiness.
2- Vendredi 06 octobre 14H-16H30
Friday, october 6th 02:00 pm -04:30 pm
Teacher Sara Lyn Anderson
Choreography… slow and charismatic song 2H30 75€
Sara Lyn a concocté cette chorégraphie pour TWC2023. Indice: lent et charismatique
Sara Lyn create this choreography expecially for this event… surprise for TWC 2023
Key words : slow and gooey
3-Samedi 07 octobre 11H00 -13H30
Saturday, October 07 11:00 – 01:30
Teacher Sara Lyn Anderson
REVISITEZ DES ENCHAINEMENTS VINTAGE / MODERN VINTAGE COMBOS 2H30 75€
Une approche moderne et pétillante du style cabaret
Playful vintage combos with a modern twist!
4- Samedi 07 octobre 11H-13H / October Saturday 7th 11:00 am -01:00 pm
Teacher Rita Carolina Puente (1er Prix Tribal fusion TWC 2020/ 1st Prize Tribal Fusion TWC 2020)
Organic dance 2H 30€
Les lignes organiques du corps, les déplacements et les tours deviennent notre centre d’étude. En s’entraînant avec divers exercices et mouvements de ballet moderne, nous explorerons les différentes possibilités de mouvement dans l’espace scénique, et la relation entre le mouvement et les lignes épurées du corps. L’atelier comportera également divers exercices axés sur l’équilibre et la force du centre de notre corp. Nous travaillerons autour de l’alignement vertical, en apprenant à déplacer le poids de notre corps afin de de mieux appréhender les différentes vitesses d’execution de mouvement, tout en recherchant toujours la meilleure ligne de corps que l’on peut avoir.
(prenez le pass découverte et faites des économies / take le pass découverte ans save money)
5-Samedi 7 octobre 14H30-16H30
Saturday , October 7th 02:03pm-04:30 pm
Teacher Naama Arbel (1er Prix TWC 2020 /1st Prize Oriental Fusion TWC 2020)
Fusionnons /Let’s Fusion 2H 30€
De la danse orientale , en passant par la danse contemporain, laissons libre cours à notre créativité à nos émotions.
Dans l’atelier, nous fusionner
certains styles de danse ensemble, mot clé: liberté, curiosité et créativité.
Let’s move between different dance languages – oriental dance, contemporary dance,
Let’s talk with our body: Soft, long, round or sharp.
Let’s groove the music, FEEL the music in different dimensions and qualities.
Let’s find freedom in our dance. Let’s find joy.
In the workshop we will taste different dance combinations, mix and shake
some dance styles together.
(prenez le pass découverte et faites des économies / take le pass découverte ans save money)
6-Samedi 07 octobre 14H30-17H00
Saturday, october 07 02:30 pm -05:00 pm
Teacher Sara Lyn Anderson
FLUIDE COMME DU MIEL /MOVE LIKE HONEY 2H30 75€
Faites en sorte que votre public soit bluffé par votre aisance et votre fluidité Nous nous concentrerons sur la fusion des transitions entre les mouvements pour un flux homogène. Cet atelier comportera également une partie création où les participants pourront créer leurs propres combos pour rendre le processus de création plus amusant et moins intimidant !
Make your dancing look and feel effortless with Sara’s approach to fluidity. We will focus on melting transitions between movements for a seamless flow. This workshop will also have a creation portion where attendees will be able to make their own shirt combos with a method than be taken home to make the creation process more fun and less intimidating!
7- Dimanche 08 octobre 11H00 -13H30
Sunday 11:00 am – 01:30 pm
Teacher Sara Lyn Anderson
FLUIDITÉ DES MAINS /FLUID HANDS 2H30 75€
Les mains sont souvent oubliées mais peuvent ajouter tant de détails et de beauté à notre danse. Explorez différentes formes, textures et séquences de bras pour ajouter du dynamisme et un look soigné à vos mouvements.
Hands are often forgot about yet can add so much detail and beauty to our dance. Explore different shapes, Textures and arm sequences to add dynamics and a polished look to your movements.
8-Dimanche 08 octobre 14H30 – 17H00
Sunday 02:30 pm -05:00 pm
Teacher Sara LynAnderson
Choregraphy… dynamic song 2H30 75€
Sara Lyn a créé cette chorégraphie spécialement pour TWC 2023.
Mots clés : rythmé avec les bras,des shimmy, des mouvements plus puissants et élégants
Sara Lyn create this choreography expecially for this event… surprise for TWC 2023.
Key words :upbeat with arm, shimmy, more powerful movements
ATS WORKSHOPS WITH Isabel DE LORENZO
Stage1
3H Advanced formations
Dimanche 08 octobre 10H-13H
Sunday October 8th 10 am – 01 pm
45€
Pendant la pandémie, nous avons perdu l’habitude de danser ensemble. Mais j’espère que la plupart des danseu(se)rs reviennent maintenant à l’improvisation en groupe. Ainsi, lorsque vous rencontrez régulièrement d’autres
Adeptes de FatChance®️Style, ou lorsqu’on est membre d’une troupe, il devient naturel de souhaiter
approfondir non seulement le répertoire mais aussi l’éventail des formations qu’offre ce style de danse. Dans
cet atelier, nous irons au-delà des bases (duos, trios et quatuors) pour commencer à couvrir un peu plus
formations complexes ou inattendues, comme le trio diagonal, le duo passant, duos duos, double
diagonale – essayer de comprendre comment ils fonctionnent et comment les rendre fluides et simples (dans la mesure où
possible). Cet atelier est conçu pour le niveau intermédiaire/supérieur. Apportez vos cymbales
During the pandemic we lost the routine of dancing together. But hopefully most FCBD®️ Style
dancers are now getting back to group improvisation. So, when you regularly meet other
FatChance®️Style enthusiasts, or when you are a troupe member, it becomes natural to wish to
deepen not only the repertoire but also the range of formations that this style of dance offers. In
this workshop we will go beyond the basics (duets, trios and quartets) to start covering some more
complex or unexpected formations, as the diagonal trio, the duet passing, dueling duets, double
diagonal – trying to understand how they work and how to make them fluid and simple (as far as
possible). This workshop is designed for intermediate/up level. Bring your finger cymbals.
Stage2
3H Projet scénique avec sabre /Performing with a Sword
Dimanche 08 octobre 14H15 -17H15
Saturday October 8th 02:15 pm -05:15 pm (accessible aux full pass /Only for full pass students, performance stage project with Isabel)
Full pass 80€ = stage 1 +Stage2
L’épée est un accessoire ancien et puissant pour la danseorientale. Dans cet atelier nous l’ajouterons
à notre répertoire FCBD®Style, en pratiquant certaines positions, transitions, mouvements et équilibres.
Répertoire lent comprenant les bases du travail au sol et éventuellement l’équilibre sur des mouvements rapides.
Niveau intermédiaire/supérieur.
Les étudiants doivent apporter leur propre épée, ainsi qu’un foulard ou un foulard.
Les participants de cet atelier sont invités à se produire lors du spectacle de gala. Dans ce cas nous allons
communiquer au préalable afin de créer un costume de groupe (y compris un turban).
The sword is an ancient and powerful complement for belly dance. In this workshop we will add it
to our FCBD®Style repertoire, practicing some positions, transitions, movements and balancing.
Slow repertoire including floorwork basics and eventually balancing on fast moves.
Intermediate/up level.
Students must bring their own sword, and also a head wrap or a scarf.
The participants of this workshop are invited to perform at the gala show. In this case we will
communicate beforehand in order to create a group costume (including a turban).
DANCE SHOW & HAFLA
informations coming soon / infos à venir
COMMENT RÉSERVER SES STAGES / BOOKING WORKSHOP
1- Soit réservez en lignehttps://www.orientalina.fr/reservation/
2-soit par chèque , à l ordre de la Comédie Tribale Alina Boullay, La Comedie Tribale 45 rue Abbée Bellemer 33390 Blaye
3-soit par virement bancaire ( merci de me contacter lacomedietribale@gmail.com)
Facilité de paiement possible pour le full pass
(English version)
1-Either using this link https://www.orientalina.fr/reservation/
2- or using international bank transfert ( please send an email lacomedietribalel@gmail.com)
Payment facilities is possible , please send me an email
CONTACT
WhatsApp +33681787307
lacomedietribale@gmail.com